[email protected] (?!)
Я таки сдала свою книгу в сервис, сижу без словаря.

zoi_site, не, Свет, терпи, атаманом будешь. к лету переведу целиком, вычитаю, получишь чистовой вариант. без словаря плохо. но есть же мультитран. хотя тебе, наверное, нет времени дома читать

Lenel, о нет, ты ведь не так жестока? Или?...

zoi_site, я офигеть, как жестока - я все же хочу перевод выдать, а не подстрочник. свет, ну чем тебя спасут 7 глав из 35?

Lenel, вообще не спасут... И мой любимый мультик показывают по одной серии в неделю. Я думаю, это какая-то новая теория заговора.

zoi_site, ну, зато если потерпеть - будет сразу куча всего, нет? я вот так хеллсинга нового ждала-ждала... так и не могу собраться посмотреть хотя грустно, конечно.

Lenel, ПОТЕРПЕТЬ?? Ты знаешь, мы с моей Кра чем-то похожи. Хотя аналогия не особо то эстетичная и не радует мое самолюбие). Но, в общем, птицам терпеть нечем - нет соответствующей мышцы. Вот и у меня в мозгу такой орган отсутствует. Поэтому пусть лучше выдают мне мульт частями, лучше я каждую серию буду в теч недели перетирать с другими фанами.).

Эх, не скоро я вылезу из детства(сокрушается).

zoi_site, ну, тоже верно а я вот так не могу - меня бы через месяц окончательно выбесила невозможность вот прям щаз узнать чем дело кончится, и я бы вобще бросила. а что за мульт?