Меня тут недавно спросили, что означает мое имя...
Отвечать было неудобно, шумно, народу слишком много да и долгая это история...
Я ограничилась тем, что честно сказала, что в имени зашифрована раса, принадлежность и т.д. А ориентация? - пошутила спрашивающая...
Не смешно - и ориентация тоже, это входит в расовую принадлежность: какой же представитель эль-ин остановится на чем-то одном.. Ну, пока не найдет своего единственного или единственную...
А потом я задумалась.. и поняла, что даже трактовка моего имени (только с точки зрения эль-ин и даже для меня) растягивается на черти сколько уровней. ЭльфЫ чертовы!
Итак...
Аррелин (Аркантея) Эль...
Арре (Аркана для близких) - имя собственное, моя индивидуальность, неповторимое, то, что не зависит ни от моегонарода, ни от моих близких.
Лин (Тея)- генетическая линия.
Эль - расовая принадлежность.
Линэль - вариант имени, введенный в оборот обитателями Эйхайрона, во время совместных исследований. (Арры хреновы! Произнести имя, начинающееся на "ар" - как же! Снобы!)
Ленэль - почти тоже самое, когда они поняли, КАКОЕ оскорбление они мне наносят, отождествляя меня ВСЕГО ЛИШЬ с моей генетической линией и моим народом!
Эль Ленэль - Эль - уважительное обращение, а Ленэль к тому времени стало уже именем собственным (для посаторонних, разумеется).
Ну, можно еще провести параллель Ленэль с Ардой.. Но это уже другая песня-сказка...