сил чего-то нет. совсем.
на выходных ездили помогать подруге разбирать квартиру после смерти бабушки. мы, конечно, "своих не бросаем" (с. Ласья), но во что могут превратитть дом две ебнутые женщины... счастье какое, что я умею отключаться, потому что неаппетитномухи, клопы и тараканы. а какой квест, когда ты таскаешь мешки с мусором под непрекращающееся "а зачем вы выбрасываете эти газеты? они могут пригодиться", "но это же хорошее платье! что? кошками обоссанное? так остирать же! да, на меня не налезет. себе возьми!". ояебууууууу. незабываемые впечатления.
зато Ласья оседлала мою девочку. Возила меня и катала. хорошо водит для двухлетнего перерыва, кстати.

ага, завтра мне к родителям.
но мне плевать. я завела себе МужиГа. и обнимаюсь. спать он тоже будет со мной, потому как из рук выпустить - выше сил. не знаю, на хрена сдался, но МОЕЕЕЕЕЕЕ! ааааа, он по руке, и по плечу, и ваще! штууууукааааааааааааа!
главное не показать завтра маме. не поймет.

МСТИТЕЛИИИИИИИИИИИИИИ!

вечер был прекрасен.
хотя и начался с что это было, Бэрримор?
Я намотала 5 кругов по Чистопрудному бульвару: слушала стукающих ребят - 3 джембе, труба (натуральная труба!), тибетская чаша, длинная деревянная труба, несколько метров, в упор не вспомню, как называется, - а, диджериду! - и еще что-то стукателное, похожее на семечко, только в мой обхват.
видела утку. смотрела на свой любимый дом с лепниной. Потом гуляла до Китай-Города, а потом ловила Джеда на Арбате и пила пиво. сиииииидрррррррр!
нагнали гениальную идею игры. нет, на Барраяр нам это не пропустят. наверное. потому что это не Нескафе! но мы все ранво попробуем, попытка-то не пытка. Но, блин, как же я хочу вывезти куда-нибудь вот такую вот ебнутую прекрасную команду по концепту. ну, или примазаться.
в тот же концепт пока шла домой родила бальное платье моей мечты. ага, Линуш. вот завтра после работы на спорт, и потом не жрать до того самого форкона следующим апрелем. и это самое платье мечты даже будет прекрасно на тебе смотреться. но, ААААААААААААААААААААААА, какое оно клевое в моей голове!
а еще я видела на Арбате мужика, который двумя длинными палками и веревкой выдувал мыльные пузыри в метр в диаметре! красивущие!

перевела 10 главу.

Блин, как быстро человек привыкает к хорошему и забывает о плохом. Я всего-то пару лет не занимаюсь, а после душа, массажа и пяток на стене я все равно не могу спать, потому что болят ноги. А когда танцевала - могла...

завтра. 8 утра, Аэропорт, лев-Про.
На старт...

а, у меня радость. не перебивает работу, но все же - 100 страниц есть. даже 101,5. прикиньте, а? я за 3,5 месяца перевела 100 страниц книжки. и сейчас даже без правки моя писанини кажется мне русской, а не страшной-ужасной англо-калькой. править и редактировать, конечно, но все-таки 100 с лихуем страниц! Или 75 в ворде 12м кеглем.

Kot segodnya utrom byl feericheski sonnym - dazhe poest' ne prosnulsya. Schurilsya na menya iz-pod odeyalka, zaraza.
a mne snilsya Krym i chto ya nauchilas' letat' na naduvnom matrasike.

*грустно*
умру от жадности. вот, я же все равно его не куплю, потому что
а. даже думать не хочу, сколько он может стоить
б. вещь совершенно непрактичная, и
в. тешить будет исключительно мою неуемную любовь к стилетам эстетскую составляющую

но какая же штука, а?



на случай, если я все же не прокину силу воли и найду деньги www.rosarms.ru/index.php?productID=143